Privacy policy

No cookies, no trackers

This site sets no cookies, uses no advertising tools and no third-party audience measurement, and loads no resource from any other site. That is why you are not shown a consent banner.

The enquiry form

The details you enter (email, name, telephone number, dates, number of adults and children, any pet, message) are used solely to reply to you and, where appropriate, to prepare your stay. They are neither sold nor passed to third parties for any other purpose.

The message is relayed by the Formsubmit service, which forwards the content of the form to our mailbox and sends you an automatic acknowledgement. This service is located outside the European Union: sending the form therefore involves that transfer. If you would rather avoid it, please telephone us — the number is at the top of every page.

Enquiries that do not lead to a booking are kept for one year at most; correspondence relating to a booking is kept for as long as accounting obligations require.

Contact by telephone

If you telephone us, the information you give is used only to answer your enquiry. It is passed to no one.

Booking through PAP Vacances

The calendar and the booking itself are handled through the listing published on PAP Vacances. Data entered on that service is governed by its own privacy policy.

Visitor counting

The site counts only how many times each page is opened, so as to know which pages are read. This counting uses no cookie and collects no personal data — no IP address, no identifier: only a number per page per day is kept.

Controller and your rights

The controller is the publisher of the site (see the legal notice). You have the right to access, correct, erase, restrict and object to the processing of your data; to exercise it, contact Nadine and Bernard EOUZAN on +33 6 79 41 03 85 or +33 6 73 99 88 37. You may also complain to the CNIL, the French data protection authority.